-
1 Совет
I(наставление, коллегиальный орган) conseil mII( орган власти в СССР) soviet m* * *I м.(Сове́т) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet [-jɛt] mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.
Сове́ты наро́дных депута́тов — Soviets de députés du peuple
городско́й Сове́т — Soviet de ville
II м.се́льский Сове́т — Soviet de localité rurale
( коллегиальный орган) conseil mСове́т Безопа́сности — Conseil de Sécurité
учёный сове́т — Conseil scientifique
III м.педагоги́ческий сове́т — Conseil pédagogique
1) (указание, наставление) conseil m, avis mвраче́бный сове́т — conseil médical
сле́довать чьему́-либо сове́ту — suivre le conseil de qn
по сове́ту — par le(s) conseil(s), par un avis de
2) ( совещание) conseil mвое́нный сове́т — conseil de guerre
семе́йный сове́т — conseil de famille
держа́ть сове́т — délibérer vi, conférer vi (avec qn)
* * *n -
2 совет
I м.(Сове́т) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet [-jɛt] mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.
Сове́ты наро́дных депута́тов — Soviets de députés du peuple
городско́й Сове́т — Soviet de ville
II м.се́льский Сове́т — Soviet de localité rurale
( коллегиальный орган) conseil mСове́т Безопа́сности — Conseil de Sécurité
учёный сове́т — Conseil scientifique
III м.педагоги́ческий сове́т — Conseil pédagogique
1) (указание, наставление) conseil m, avis mвраче́бный сове́т — conseil médical
сле́довать чьему́-либо сове́ту — suivre le conseil de qn
по сове́ту — par le(s) conseil(s), par un avis de
2) ( совещание) conseil mвое́нный сове́т — conseil de guerre
семе́йный сове́т — conseil de famille
держа́ть сове́т — délibérer vi, conférer vi (avec qn)
* * *n1) gener. consultation, indication, inspiration, suggestion, voix, leçon, avis, conseil, conseil (учреждение, коллегиальный орган), recommandation2) med. conseil (учреждения) -
3 пятилетка
ж.( в бывшем СССР) plan m quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal], quinquennat [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)na] m; période f quinquennale ( период)* * *n1) gener. période quinquennale, quinquennat2) busin. plan quinquennal
См. также в других словарях:
Объединение комитетов в защиту евреев в бывшем СССР — (ОКЗЕ) (англ. Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ)) общественная правозащитная организация в США. История Основана в 1970 году для помощи советским евреям. В состав организации входят восемь местных советов в США. Президентом ОКЗЕ… … Википедия
Объединение Комитетов в Защиту Евреев в бывшем СССР — (ОКЗЕ) (англ. Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ)) общественная правозащитная организация в США. История Основана в 1970 году для помощи советским евреям. В состав организации входят восемь местных советов в США. Президентом OКЗЕ является… … Википедия
Скандально известные демонтированные памятники в бывшем СССР — 7 января 2011 г. в столице Узбекистана Ташкенте демонтирован памятник герою Великой Отечественной войны генерал майору Сабиру Рахимову. Четырехметровый памятник военачальнику, стоявший на двухметровом постаменте, сносили шесть бульдозеров.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СССР. Хронология — Хронология исторических событий 9 1 века до н. э. 9 6 вв. до н. э. Государство Урарту. 7 3 вв. до н. э. Господство скифов в причерноморских степях. 6 5 вв. до н. э. Возникновение греческих колоний на… … Большая советская энциклопедия
СССР. Учреждения культуры — Клубные учреждения и парки культуры и отдыха Клубные учреждения. В России первый клуб, т. н. Английский, был открыт в 1770 в Петербурге для высших слоев общества, впоследствии он стал популярен и в литературных кругах (членами… … Большая советская энциклопедия
СССР во Второй мировой войне — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия
Госстрах Ссср — союзно республиканская система органов государственного страхования в бывшем СССР, осуществлявших операции личного и имущественного страхования, объединявшая органы государственного страхования. В связи с распадом СССР в 1991 г. союзно… … Словарь бизнес-терминов
Министерство иностранных дел СССР — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Народный комис … Википедия
Вторжение в СССР — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия
Потребительский идеал в СССР — Основная статья: Советский образ жизни «Квартира, дача, машина» триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] … Википедия
1929 год в истории изобразительного искусства СССР — 1929 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Скончались … Википедия
